10 représentations :
Heure Bleue à SMH, l’Oriel à Varces, La Source à Fontaine, La Pleiade d’Allevard, la salle Revol à St Laurent du Pont, TER à Sassenage…
Création : 2O18
Pour les 70 ans de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme (DUDH).
LE SPECTACLE
Dans cette création musicale écrite et réalisée par le groupe MOZAIK (hard Times, Choir Tours,
L’enfant sans Nom…),
chacun des 30 articles de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme de 1948 prend vie.
Ce projet est l’opportunité de mettre en valeur le message universel transmis, de le démocratiser et de lui conférer toute sa valeur culturelle.
Alternant les rythmes endiablés de l’Est, les mélodies envoûtantes ibériques ou d’inspiration plus mozartiennes, ce spectacle transportera l’auditeur dans un pays aux couleurs sonores inédites où se côtoient jazz, blues, world, classique et romantisme.
L’HISTOIRE
1944, El Sordo. Petit village de la province d’Empanada. La guerre est finie. Malgré tous les efforts des villageois pour réinventer l’avenir, l’ombre du passé enveloppe encore les esprits.
1948. Un étrange personnage arrive. Il se fait appeler Charles le philosophe et porte avec lui un livre : la DUDH
Eléanor, la présidente du village, voit en lui un signe du destin et engage toutes ses forces pour faire connaître cet ouvrage.
Mais que contient-il exactement ? Et pourquoi certains habitants essaient-ils de le cacher à n’importe quel prix ?
El Sordo voit son existence bouleversée. L’aventure commence… Ou ne fait-elle que recommencer ?
LA DISTRIBUTION
LES RÔLES :
- Eléanor : Soprano – La Présidente
- ONU : Contralto – représentante de l’ONU
- René : Ténor – le juge
- Charles : Baryton – le philosophe
- John : Ténor – l’avocat
- Alexander : Basse – le professeur
- Peng : Ténor – le dramaturge
- William : Baryton – le politicien
- Hernan : Basse – l’éducateur
- The duke : Ténor – le syndicaliste
- L’assemblée du parlement : Chœur adulte – représentant du peuple
- Les lumières : Chœur d’enfants – valide les décisions de la Commission des Droits de l’Homme
8 SOLISTES ET DOUBLURES :
- Judith Refuggi
- Stéphane Refuggi
- Dominique Dumas
- Bavasaïd Mouhamed
- Damien Brochier
- Piérine Facchinetti
- Yann Michel
- Fabienne Locatelli
L’EQUIPE
- Paroles et Composition et orchestration : Stéphane Reffugi et Mozaïk
- Ecriture et Arrangements des percussions : Marc Quercia
- Période de création : De septembre 2016 à février 2018
- Période de production : A partir de 2018
- Direction vocale : Stéphane Refuggi
- Direction Orchestrale : Franck Reynaud de l’ORD; Jean Michel Danet – premier violon
- Les musiciens de Mozaïk et de la Compagnie Vocale : Claude Belmudes (basse), Marc Quercia (batterie et percussions), Stéphane Refuggi (guitare, piano, harmonica), Pascal Andréîs (claviers), Philippe Kraft (guitare), Laurent Chofflet (batterie)
- Les musiciens additionnels : Les professeurs du Conservatoire Erik Satie de St Martin d’Hères
- Mise en scène : Christine Clémente
- Chœurs d’adultes : La Compagnie Vocale
- Chœurs d’enfants : Les écoles de St Martin d’Hères, Rives, Varces, Sassenage…
- Costumes : Hélène Emptoz et la Compagnie Vocale
- Maquillages :
- Coiffures :
- Décors : La Compagnie Vocale
- Création son :
- Création lumières :
- Création vidéo :
- Crédits photos : Guillaume Ribot
DECLINAISON DU SPECTACLE
L’idée de cette déclinaison est d’allier découverte, diversité et qualité. Nous tenons à proposer au public une série de spectacles avec une vraie personnalité scénique, tout en mettant chaque artiste en évidence.
- En formation orchestrale – durée 2h00
9 chanteurs solistes
Orchestre symphonique
Chœurs d’adultes et d’enfants
Musiciens additionnels
Projection vidéo
Dans des salles comme Le Grand Angle, le Théâtre de Grenoble, Le Prisme, Le Summum…
- En formation musiques actuelles – durée 1h30
9 chanteurs solistes
Chœurs d’adultes et d’enfants
Musiciens additionnels
Projection vidéo
Dans des salles comme La Source, La Vence Scène, Le Théâtre en Rond…
- En formation « de poche » – durée 1h00
4 chanteurs solistes
Musiciens additionnel
Dans tout type de salles…